Page 3 — the latest articles from Store King.
Game Localisation: What Changes When a Game Crosses a Language Border
Localising a game involves far more than direct translation — this article explores the cultural, technical, and comedic challenges localisation teams face when adapting games for new markets.
Read more →
Board Game and Video Game Crossovers: How Tabletop Design Influences Digital Play
A growing number of video games draw directly from board game mechanics, and the exchange goes both ways — this piece looks at notable crossovers and what each medium borrows from the other.
Read more →
Streaming and Content Creation: How Gaming Content Actually Gets Made
Behind most gaming streams and video series is a layer of planning, hardware setup, and editing that casual viewers rarely see — this article outlines how creators typically approach the production side of gaming content.
Read more →
Emulation and Game Preservation: The Technical and Legal Landscape
Emulation software makes older games accessible on modern hardware, but the legal and ethical questions around it are more nuanced than they first appear — this article surveys the current state of game preservation efforts.
Read more →
Handheld Gaming History: From the Game Boy to the Modern Portable Era
Portable gaming has its own distinct lineage of hardware decisions, screen technologies, and battery trade-offs — this article maps the key moments in handheld history from the late 1980s to the present day.
Read more →
Retro Game Preservation: Why Physical and Digital Archives Are Both Necessary
Preserving games for future generations involves challenges that go beyond simple backups — this piece looks at why institutions, fan groups, and publishers approach preservation differently and what is at stake.
Read more →